О школе и украинцах в США.

Утро добрым не бывает, хороший завтрак помогает, но хорошего завтрака не было, поэтому я грустная и злая пошла в школу(многие знают, КАКАЯ я злая, если голодная хаха)

Но школьный день начался довольно-таки неплохо, так как на испанском учитель сказал, что я ИДЕАЛЬНО произношу испанские фразы. Пор фавор, сеньор! :D

Сегодня у меня был первый день кулинарии, я там познакомилась с милой девочкой, она в 12 классе, спрашивала о ланче, но, к сожалению, у нее 1 ланч, но мы не унываем, всё равно хорошо, что нашла кого-то:)

Сегодня был вторник, а значит, день хоумрума! Но всех учеников отправили в актовый зал, там была презентация про голодающих детей в разных странах мира, рассказывали об организации, которая рассылает еду умирающим людям. Вроде всё хорошо, доброе дело. НО знаете, они так хвалят себя, мол мы меняем их жизни, если вы поволонтерите, вы поменяете жизнь человека. ОТ ОДНОГО ОБЕДА, ОНИ ДУМАЮТ, ЖИЗНЬ ВЕЧНО ГОЛОДАЮЩЕГО РЕБЕНКА ИЗМЕНИТСЯ?
За столько лет работы они потратили столько денег на эти завтраки. Да, вы сделали счастливыми кого-то на час, на два, максимум на день. Всё. Вы будете вечно отправлять им еду? Не легче вложить свои деньги и мозги в это дело(не в прямом смысле), придумать систему развития страны, научить людей выживать, добывать еду, строить экономику. Только тогда у будущего поколения в той стране будет всё хорошо, так нет, давайте говорить, какие мы молодцы.
Я понимаю, что мне легко сказать, но... покормить один раз голодающего не выход.


Ладно, вернемся к школе...
Далее, собственно, ничего не было интересного. ПОКА НА ЛАНЧЕ КО МНЕ НЕ ПОДОШЛА МИССИС БОР. Она что-то начала говорить, а я не могла разобрать, лишь, как последний дебил, кивала хаха О этот неловкий момент!
Из ее речи поняла лишь " русский/ая, у которого знания английского на нуле. И еще, Рита, Подойди после ланча ко мне в кабинет". Я медленно сгорала со стыда, про себя мечтая убить эту женщину, потому что рядом сидели мои знакомые:D Я подумала, что она говорила про мои знания.

После ланча захожу к ней в кабинет.
Там сидит какая-то девушка, миссис Бор, мальчик, и стоят двое взрослых.
Миссис Бор:" Oh, Rita, so glad to see you, come here!"
И тут я слышу "ПРИВЕТ!"
Первое, что я подумала, что американцы выучили русское слово, ну ответила "привет, hi"

Миссис Бор на английском(я просто перевожу для вас): "Рита, это Андрей и его семья, они переехали из Украины, теперь он будет учиться в нашей школе"
АААА у меня просто не было слов! РУССКАЯ РЕЧЬ! ЖИВАЯ! ЗДЕСЬ! В АМЕРИКЕ!!!!
Я была в шоке. Мы говорили, говорили, говорили.
А знаете, зачем я была нужна?
Чтобы переводить!:D
Мама вообще по-английски не говорит, папа так себе, хотя сказал, что в США почти 10 лет, мальчик на начальном уровне. В общем, я была переводчиком:D
Помогала выбрать предметы, так как ему нужен диплом, а на украине он уже закончил школу, даже закончил один год вуза. Когда разобрались с предметами, я водила их по школе, рассказывала, в общем, чувствовала себя гидом хаха

Но на самом деле, есть всё-таки проблема. Мальчик не говорит почти по-английски, ему специально сделали со мной два предмета: история США и английский, ах да, еще ланч, поэтому мне надо будет переводить ему постоянно, помогать найти друзей, а он очень несговорчивый. Мда... У меня самой-то друзей почти нет:D

Надеюсь это не станет для меня проблемой...

В любом случае, я рада, потому что слышать родную речь живьем, а не из трубки телефона, очень приятно, тем более, что меня пригласили в их дом, мне даже приготовят борщ!!! Как же я скучала по родной еде, надеюсь, пойду к ним скоро!!

Его первый день начнется в четверг, не представляю, как ему тяжело будет...

Эрика

После школы меня домой опять подвезла та девочка, чье имя я не помню, но она милая!

Вечером хотела встретиться с Эрикой, но, к сожалению, планы накрылись, мы поедем в молл на выходных!

Завтра новый американ дэй, уже прошло 3 недели школы, надо срочно искать друзей:D

До завтра!